yum-updatesd provides a daemon which checks for available updates and can notify you when they are available via email, syslog or dbus.